La troupe appartenant à la Compagnie de la Pierre de Sang a fait une halte en pleine forêt de Roussefeuille. Borin, le jeune barbe, est chargé de la première garde de la nuit.