Dans le port de Caister, après leur victoire sur les hommes-rats, les pirates attendent patiemment l’arrivée du roi de Mercia. Edgar et ses frères d’armes vont aller de surprises en surprises…